|
la colección /
formación |
|
|
La colección Mediación Comunitaria nace para ofrecer un espacio para la difusión de estudios, buenas prácticas y experiencias que consideran los conflictos en las comunidades como acontecimientos que forman parte de todas las convivencias humanas, dejándoles a los protagonistas la posibilidad de vivirlos y manejarlos convirtiéndolos en recursos y ocasiones de cambio positivo o bien dejándose arrastrar por sus potencial destructivo.
La Mediación Comunitaria es un proceso que se compone de diferentes acciones (culturales, sociales, de formación, etc.) que tiene como objetivo trabajar en y con el territorio para pasar de la coexistencia a la convivencia, agregando un principio de interacción positiva. Las diferentes actividades apuestan por crear las condiciones para que las comunidades exploren nuevas maneras para prevenir, manejar y transformar los conflictos. No se trata de un simple recurso (aunque presente y necesario) a las técnicas de mediación, sino a la promoción de una dimensión cultural que haga la comunidad más capaz de prevenir situaciones de conflicto y de vivirlas, cuando se produzcan, de manera conciente y constructiva.
Creemos oportuno y necesario dedicar una colección a la exploración de este nuevo campo de las ciencias sociales con publicaciones puntuales o bien incursiones en nuevos terrenos, ya que la interdisciplinaried es fundamental para el estudio y la práctica de la mediación.
En la época de las revistas de impacto, del must del ránking en las publicaciones, esta colección se propone, en cambio, dar cabida y espacio a los contenidos y no tanto a los autores como tales; a la posibilidad de intercambio y no a las confirmaciones; a las lenguas y a los lenguajes variados de múltiples experiencias y no de los círculos exclusivos. Los lectores no encontrarán aquí los “frutos de la obsesión” por el rigor científico, sino aportes a 360 grados, porque es necesario - “tanto para el progreso interno de la ciencia como para el desarrollo de nuestra cultura en su conjunto” – lo que Paul Feyerabend llamaba “anarquismo”.
|
|
|
|
|
|
i direttori |
Danilo De Luise
Responsable de los servicios para la persona de la Asociación San Marcellino de Genova y de las actividades culturales de la Fondazione San Marcellino ONLUS. Licenciado en servicio social, formación en mediación familiar-sistémica y en manejo y transformación de los conflictos (en el Nuovo Centro Gregory Bateson, integrante de la Asociación Internacional Mediadores Sistémicos, y en la Escuela de Psicología de Comunidad Ecopoiesis). Elaboró dos proyectos europeos y coordinó tres. Durante una década diseñó y fue el responsable del curso “Operar con las personas sin hogar”, organizado por la Fondazione San Marcellino en colaboración con la Universidad de Bolonia. Lleva más de diez años colaborando con Mara Morelli en la presentación de proyectos y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, coordinando volúmenes y proyectos de investigación. |
|
|
Mara Morelli
MARA MORELLI Intérprete de conferencias y profesional autónoma en este sector desde 1991 hasta 2003, docente contratada e invitada por
diferentes universidades italianas y extranjeras para cursos y seminarios de interpretación, traducción y mediación. Doctorado en Traducción e
Interpretación (Universidad de Granada). Actualmente investigadora en el Departamento de Ciencias de la Educación de la Universidad de Génova. Sus líneas de investigación abarcan la interpretación y la mediación, en especial en el campo de las lenguas y de la comunicación en los ámbitos sanitario, jurídico y vecinal. Referente para Universidad de Génova de la Conferencia de Universidades para el Estudio de la Mediación y el Conflicto.
|
|
|
|
il comitato scientifico |
Ramón Alzate Sáez de Heredia (Universidad del País Vasco)
Leticia García Villaluenga (Universidad Complutense de Madrid)
Carlos Giménez Romero (Universidad Autónoma de Madrid)
Alejandro Nató
(Universidad de Buenos Aires)
Jorge Pesqueira Leal (Universidad de Sonora)
Dora Sales Salvador
(Universidad Jaume I Castellón)
Juan Carlos Vezzulla (Instituto de Mediación de Portugal) |
|
|
|
|