|
| il libro + CD / musica |
|
 |
SE TUTTI FOSSERO UGUALI A TE
Il Club Tenco per Sergio Bardotti
a cura di Enrico de Angelis
e Sergio Secondiano Sacchi
Oltre cento tra i suoi testi
più belli
+ 14 canzoni dalla voce di Sergio
ZONA 2008 - EURO 20
libro pp. 168 + CD musicale
ISBN 978 88 95514 50 5
"I libri del Club Tenco"
Foto di copertina: Ida Cassin
Le recensioni
- Alberto Bazzurro su L'Isola che non c'era
- su Il Giornale di Brescia e Brescia Oggi del 15 febbraio 2009
All'interno del trailer l'elenco completo delle canzoni pubblicate nel libro e la track list del CD
|
|
 |
|
Nel libro
* i testi di 124 tra le canzoni più belle
di Sergio Bardotti, selezionati dal Club Tenco
* un intervento di Ornella Vanoni
* interviste di Nini Giacomelli a Francesca “Nimi” Borella Bardotti e Massimo Bardotti
* i contributi di Enrico de Angelis e Sergio S. Sacchi
Nel CD, Sergio canta
Chi è di scena - Domani, chissà! -
I Am Myself Alone - Non ti lascerò mai sola -
Canto e controcanto (O que será) - Gira pallina -
La casa - La ballerina (Ciranda da bailarina) -
La pulce - Il porcellino - Angela -
You Are My Destiny - Il cielo in una stanza -
Inno del Breno (Hino do Politheama)
Caro Sergio, raccogliamo qui
i testi delle tue canzoni più belle
- secondo noi -
e la tua voce
che ne canta un po’. Ci manchi.
Il cuore di Sergio Bardotti si è fermato l'11 aprile 2007. Aveva 68 anni. Compositore, produttore, autore e traduttore di oltre mille canzoni di grande e grandissimo successo, Bardotti è unanimemente considerato uno dei personaggi più importanti - e più amati - della musica leggera italiana.
Il Club Tenco - in occasione della 33ma Rassegna della Canzone d'Autore - gli dedica un prezioso, imperdibile omaggio con "Se tutti fossero uguali a te. Il Club Tenco per Sergio Bardotti" a cura di Enrico de Angelis e Sergio Secondiano Sacchi: un libro che contiene i testi di 124 tra le sue canzoni più belle (scelte e selezionate dal Club) e un CD con quattordici canzoni che ascoltiamo, la gran parte per la prima volta, dalla sua propria voce.
Il CD è una raccolta di registrazioni assolutamente inedite - Bardotti non era solito cantare in pubblico - con l'unica eccezione di due rare incisioni del 1961, quando esordì come cantante-autore col nome di Sergio Dotti. Ci sono poi i provini di un musical ispirato al romanzo "Donna Flor e i suoi due mariti" di Jorge Amado – che Bardotti realizzò nel 2001 con Lucio Dalla e Chico Buarque de Hollanda, finora mai rappresentato – tra i quali una sua versione di "O que será", e il provino di una delle sue più celebri sigle televisive, "Chi è di scena", per la trasmissione "Fantastico 7" del 1986, musicata da Pippo Caruso. Ancora: esecuzioni estemporanee registrate al Teatro Ariston di Sanremo durante i pomeriggi del Tenco (tra queste "La casa" di Vinicius de Moraes, tradotta da Bardotti per Sergio Endrigo), e alcuni esclusivi frammenti di registrazioni domestiche custoditi da Nini Giacomelli, che fu a lungo sua coautrice.
Il libro contiene il prologo affettuoso di Ornella Vanoni, due bellissime interviste di Nini Giacomelli alla madre di Sergio Bardotti, Francesca ‘Nimi' Borella Bardotti, e a suo fratello Massimo, e gli interventi di Enrico de Angelis e Sergio Secondiano Sacchi del Club Tenco, in cui si racconta della straordinaria esperienza di compositore e dell'ampio orizzonte di traduttore di Sergio Bardotti. "Se tutti fossero uguali a te" è il quarto titolo della collana di Zona "I libri del Club Tenco" dopo "La Tradotta. Storie di canzoni amate e tradite", "L'Anima dei Poeti. Quando la canzone incontra la letteratura" e "Seguendo Virgilio. Virgilio Savona, dal Quartetto Cetra alla canzone per l'infanzia". Interventi di Sergio Bardotti appaiono - tra gli altri - in tutti e tre i volumi.
La carriera di Bardotti è stata lunga e felice. Come si è detto, il suo esordio come Sergio Dotti nel mondo dell'industria discografica risale al 1961, con l'incisione di due 45 giri come cantante-autore. Bardotti ha composto - da solo o con altri - più di mille canzoni, tra cui alcune tra le più conosciute e amate in Italia e all'estero, come "Occhi di ragazza", "Piazza Grande", "Quella carezza della sera", "Itaca", solo per citarne alcune, con Antonello Venditti ha firmato l'inno della Roma Calcio. Due sue canzoni hanno vinto il Festival di Sanremo: nel 1968 "Canzone per te" eseguita da Sergio Endrigo, nel 1989 "Ti lascerò" eseguita da Anna Oxa e Fausto Leali.
E' stato un produttore storico della canzone italiana, con Patty Pravo, New Trolls, Sergio Endrigo, Ornella Vanoni, Chico Buarque, Vinicius de Moraes: con i brasiliani lavorò anche come traduttore, ma ha tradotto anche artisti francesi come Brel e Aznavour. "I musicanti", un suo musical scritto insieme a Luis Bacalov (il compositore argentino Premio Oscar 1995 per la colonna sonora del film "Il postino" di Massimo Troisi), è ancora in scena dopo oltre vent'anni in tutto il sud America. Dal 1996 ha lavorato anche come autore e produttore musicale per la televisione. Tra i suoi programmi di maggiore successo, Fantastico 7, Domenica In e numerose edizioni del Festival di Sanremo.
Tutti coloro che lo hanno conosciuto e hanno avuto il privilegio di lavorare con lui ricordano Sergio Bardotti come persona di grandi qualità umane. Basta osservare le belle foto di copertina di Ida Cassin per coglierne - dalla sola mobilissima espressione del volto - la simpatia, l'allegria, la carica comunicativa. Un grande uomo di cultura e di spettacolo, ma soprattutto - per tutti - un grande, indimenticabile uomo.
Ciao, Sergio!
All'interno del trailer - tra l'altro - l'elenco completo delle canzoni pubblicate nel libro e la track list del CD
ZONA e Club Tenco ringraziano
tutti gli artisti, gli editori, i discografici, i produttori
e gli amici che hanno reso possibile questo
omaggio.
|
|
|
|
|
| i curatori |
 |
Enrico de Angelis
Giornalista, è responsabile artistico
del Club Tenco. Ha curato numerose pubblicazioni nel campo della canzone d’autore. |
|
 |
Sergio
Secondiano Sacchi
Architetto, è responsabile progetti speciali del Club Tenco. Ha curato numerose pubblicazioni nel campo
della canzone d’autore.
|
|
|
|
| |
|
|
